Tercüman ve Çeviri Hizmetleri
Resmi belgeler, kişisel evraklar, ticari dokümanlar ve uluslararası işlemler için güvenilir, anlaşılır ve profesyonel çeviri hizmetleri sunuyoruz.
Neden Profesyonel Tercüme Hizmeti Almalısınız?
Yeminli tercüman desteği, noter onaylı tercüme süreçleri ve belge çevirisi ihtiyaçlarınızda, evraklarınızın kullanım amacına uygun şekilde hazırlanmasına yardımcı oluyoruz.
Günümüzde birçok resmi işlemde belgelerin doğru, eksiksiz ve geçerli formatta tercüme edilmesi gerekir. Eğitim başvuruları, vize işlemleri, oturum başvuruları, şirket kuruluşları, mahkeme evrakları, diploma denklik işlemleri, evlilik işlemleri, vatandaşlık başvuruları ve ticari anlaşmalar gibi pek çok süreçte profesyonel tercüme desteği kritik önem taşır.
Resmi belgelerde yapılacak küçük bir hata bile başvuru sürecinizin uzamasına veya belgenizin kabul edilmemesine neden olabilir. Özellikle isim, tarih, belge numarası, kurum adı ve hukuki ifadelerin doğru çevrilmesi büyük önem taşır.
Hangi Dillerde Çeviri Yapılır?
Hızlı Süreç
- 1 Belgenizi yükleyin
- 2 Belge incelemesi yapılsın
- 3 Size özel teklif hazırlansın
- 4 Onayınız sonrası çeviri başlasın
- 5 Çeviri tamamlanınca teslim edilsin
Hangi Belgeler İçin Çeviri Hizmeti Alabilirsiniz?
Belgenizin türüne ve kullanım amacına göre yeminli tercüme veya noter onaylı tercüme gerekebilir.
Yeminli Tercüman Hizmeti
Yeminli tercüman, resmi makamlar tarafından yetkilendirilmiş ve çeviri yaptığı belgelerin doğruluğunu imza ve kaşesiyle onaylayabilen tercümandır. Yeminli tercüman tarafından hazırlanan çeviriler, birçok resmi başvuru ve kurumsal işlemde kullanılabilir.
Bu hizmette belgenin anlamı korunur, bilgiler eksiksiz aktarılır ve çeviri resmi formatlara uygun şekilde hazırlanır.
Yeminli Tercüme Hangi Durumlarda Gerekir?
Süreç Nasıl İşler?
Ofislerimiz
Türkiye'deki yeminli tercüme partner ofislerimiz
ESER
Yeminli Tercümanlık / Çevirmenlik Danışmanlık İth. İhr. San. Tic. Ltd. Şti.
MG MetropolGroup
Yeminli Tercüme Bürosu — Turizm Tercüme İnşaat Tarım Bilişim Tic. ve San. A.Ş.
Not: Doğru Terminoloji
Noter tercüman olmaz; noter onaylı tercüme olur. Tercüman çeviriyi yapar, noter de bu çevirinin yeminli tercüman tarafından yapıldığını onaylar.
Noter Onaylı Tercüme Hizmeti
Noter onaylı tercüme, yeminli tercüman tarafından yapılan çevirinin noter tarafından onaylanması işlemidir. Bu tür çeviriler, daha resmi ve bağlayıcı işlemlerde talep edilebilir.
Bu yöntemde belge önce yeminli tercüman tarafından çevrilir, ardından noter tarafından onaylanır. Belgenin kullanılacağı ülke veya kurum, apostil gibi ek onaylar da talep edebilir.
Ne Zaman Gerekir?
Yeminli Tercüme ile Noter Onaylı Tercüme Arasındaki Fark
Her belge için noter onayı gerekmeyebilir. Başvuru yapacağınız kurumun istediği belge türünü kontrol etmek önemlidir.
Yeminli Tercüme
Belge, yeminli tercüman tarafından çevrilir ve tercümanın kaşe/imzasıyla onaylanır. Birçok resmi başvuruda geçerlidir.
Noter Onaylı Tercüme
Yeminli tercüman tarafından yapılan çeviri, ayrıca noter tarafından da onaylanır. Daha resmi ve bağlayıcı işlemler için tercih edilir.
Belge Yükleyerek Teklif Alın
Çevirisini yaptırmak istediğiniz belgeyi yükleyin, hızlıca ön değerlendirme alın.